“幕”后
本刊记者 周媌／策划、执行
11月22日，星期六，小编从温暖的被窝里爬出来，像平常一样打开电脑，打算去射手网撸一发《今天不上班》的，这是小编最近在追的一个日剧，里面小鲜肉爱上傲娇剩女的故事简直比被窝还要暖。可是当小编打开网站时，网页上什么都没有了，只留下一封名为《断·舍·离》的公开信：“射手网陪着我度过15年了。我所希望射手网所具有的价值，就是能令更多人跨越国家的樊篱，了解世界上不同的文化。如果这个网站有帮到人，我就已经很满足了。但是，需要射手网的时代已经走开了。因此，今天，射手网正式关闭。”
这感觉怎么说呢？像是相恋了15年的人突然不告而别，只留下一封信，连小编问一句“我X这算怎么回事”的时间都没留下。
同一天，TLF字幕站、电波字幕组也暂停更新，人人影视关闭网站清理内容。这感觉又怎么说呢？小编像是一个正宫出走于是掉转头来找备胎的渣男，却发现备胎也都爆了。于是这个不能煲剧的周末，显得孤零零。
关于要整治字幕组的流言蜚语没有停过，而就在这个周六，悬在字幕组头上的利剑终于落下。于是，终于我们也开始思考字幕组因何而来？又因何而去？它对于我们有多重要？或者，它还会不会再回来？
“幕”后的故事
官方和民间：字幕组有两张脸
那些字幕组的神翻译
后字幕组时代追剧指南
国外的中剧字幕组
“幕”后的故事
官方和民间：字幕组有两张脸
那些字幕组的神翻译
后字幕组时代追剧指南
国外的中剧字幕组
